Thursday, 29 January 2009

两幅书法





今天去朋友家拜年,看到墙上挂着两幅书法。
我看不出上面所有的字,请朋友解释。
原来其中一幅为:《水声晴亦雨,山气夏如秋》,
另一幅则是王维的诗:《 江流天地外,山色有无中》。
我的文学史基础只有中四程度,后来念的是化学,对这些诗词真的是一知半解。脑海中忽然出现一位对诗词有研究的格友:过路人。
过路人,是否可以对《 江流天地外,山色有无中》诠释一下?

6 comments:

过路人 said...

原文

楚塞三湘接,荆门九派通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
襄阳好风日,留醉与山翁。

汉江好长,当它流到与天地交接的水平面,看起来好像是江水流到天地之外。
由于当时雾气很重,所以山色似有似无

这两句诗妙在两两相对,江流对山色(物物相对),天地对有无(正反对),外对中(方位对)。

绿禾 said...

过路人,你真有学问!非常佩服!

过路人 said...

哈哈哈,刚巧看过,可以来仙一下。。。

还好你没问我前面那首,连出处我都不知道。。。呵呵呵

绿禾 said...

你当然不懂出处了,因那是朋友的同乡(雕塑、绘画、书法家)所作和写的。

过路人 said...

绿禾,你拍有玻璃的物品,最好不要前面直拍,而应该选一个角度来拍,因为一旦光线不够相机会自动闪光灯,这就会反射回来,结果你的照片就出现一团的白。

绿禾 said...

过路人:谢谢指点!:D